【微夫人之力不及此的微什么意思】一、
“微夫人之力不及此”出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》,是郑国大夫烛之武对秦穆公说的一段话。这句话的意思是:“如果没有夫人的帮助,就没有今天的局面。”其中,“微”字是关键,它在句中起到否定和强调的作用。
“微”在这里的意思是“没有”,表示一种假设或反问的语气。整句话表达的是对对方(即“夫人”)所给予帮助的感激与肯定,同时也隐含着一种谦逊的态度。
为了更清晰地理解“微”的含义,我们可以从古汉语的用法、句子结构以及语境等方面进行分析,并通过表格形式进行对比和归纳。
二、表格展示
| 词语 | 词性 | 常见解释 | 在本句中的意思 | 用法特点 | 举例说明 |
| 微 | 动词 | 没有、无 | 表示“如果没有” | 否定假设 | “微夫人之力” = 如果没有夫人之力 |
| 夫人 | 名词 | 古代对贵族妻子的尊称 | 指秦穆公的夫人 | 尊称、敬语 | 代指秦穆公的夫人 |
| 之 | 助词 | 的 | 连接“夫人”与“力” | 结构助词 | “夫人之力” = 夫人的力量 |
| 力 | 名词 | 力量、帮助 | 指秦穆公的帮助 | 具体名词 | “夫人之力” = 秦穆公的帮助 |
三、进一步解析
1. “微”在古汉语中的常见用法
- “微”常用于表示“没有”,如“微不足道”、“微小”等。
- 在文言文中,“微”也常用于假设句中,如“微斯人,吾谁与归?”(如果没有这样的人,我还能跟谁一起呢?)
2. “微夫人之力不及此”的语境分析
- 烛之武劝说秦穆公撤军时,强调了秦穆公夫人(即秦穆公的妻子)在其中起到了关键作用。
- 他并非直接感谢秦穆公本人,而是通过“夫人”来侧面表达对秦国的尊重与感激。
3. “微”的修辞作用
- 使用“微”增强了句子的委婉性和礼貌性,避免了直接指责或过分自夸。
- 体现了古代士大夫的说话方式,讲究礼仪与分寸。
四、结语
“微夫人之力不及此”中的“微”字,意为“没有”,用于表达一种假设和否定的语气。通过分析其词义、句式及语境,我们可以更加准确地理解这句话的深层含义。这种语言风格不仅体现了古汉语的精妙,也展现了古人待人接物的智慧与修养。


