字面意义

“恨不相逢未嫁时”表达了一种深深的遗憾之情。这里的“恨”并非现代意义上的愤怒或不满，而是带有强烈情感色彩的一种惋惜。它描述的是当一个人意识到自己已经错过了一个可能的美好相遇或关系时所产生的懊悔。而“未嫁时”则进一步明确了这种错过发生在特定的时间点之前，即在婚姻之前，暗示了如果时间能够倒流，或许会有不同的结局。

“还君明珠双泪垂”则是对这段感情的一种回应。这里提到的“明珠”可以理解为珍贵之物，也可能象征着彼此之间曾经拥有过的美好记忆或者真心实意。“双泪垂”则形象地描绘出了主人公因这份感情而流露出的悲伤与不舍。整句话传递出一种既想要珍惜又不得不放手的复杂心境。

深层情感

从更深一层来看，这两句诗不仅仅是在讲述个人感情上的失落，更反映了人类对于错过机会后难以挽回局面的普遍心理。无论是在爱情还是其他方面的人生经历中，人们常常会因为各种原因错过一些重要的时刻或人事物，而事后回想起来往往会感到后悔莫及。因此，“恨不相逢未嫁时，还君明珠双泪垂”不仅是一段爱情故事的真实写照，也是人生百态的一个缩影。

现代意义

在现代社会里，随着生活节奏加快以及社会观念的变化，“恨不相逢未嫁时”的主题依然具有很强的现实意义。尤其是在恋爱关系中，很多人会在经历了失败的感情之后才开始反思当初是否应该采取更加积极主动的态度去争取幸福。同时，“还君明珠双泪垂”也提醒我们，在面对失去的时候要学会接受现实，并且懂得感恩那些曾经给予过温暖和支持的人们。

总之，《恨不相逢未嫁时，还君明珠双泪垂》通过简洁凝练的语言向读者展现了丰富而深刻的情感世界。无论是古代还是今天，这首诗都能够引起人们的共鸣，因为它触及到了每个人内心深处关于爱与遗憾的话题。