【李应升诫子书原文翻译】李应升是明末清初的一位著名官员和学者，他以正直、廉洁著称。他在临终前写给儿子的《诫子书》，不仅表达了对儿子的殷切期望，也体现了儒家传统中“修身齐家治国平天下”的思想。本文将对《李应升诫子书》进行原文与翻译的对照总结，并通过表格形式清晰呈现。
一、文章
《李应升诫子书》是一篇简短但内容深刻的家书，主要围绕以下几个方面展开：
1. 强调品德修养：李应升在信中多次提到“修身”、“立德”，认为这是为人处世的根本。
2. 告诫儿子不要贪图富贵：他提醒儿子要淡泊名利，注重内在修养。
3. 劝勉勤奋学习：李应升希望儿子能够勤学苦读，提升自身能力。
4. 重视孝道与忠义：他强调孝敬父母、忠诚国家的重要性。
5. 表达对儿子的关爱与期望：整封信充满了父亲对儿子的深情与期待。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 吾年五十有九，病已深矣。 | 我今年五十九岁，病情已经很严重了。 |
| 念汝少孤，未尝一日离吾左右。 | 想到你从小失去双亲，从未有一天离开我身边。 |
| 吾虽不才，然所行无愧于心。 | 我虽然没有才能，但一生行事无愧于心。 |
| 汝当自爱，慎言慎行。 | 你要爱惜自己，说话谨慎，行为端正。 |
| 勿贪富贵，勿慕虚荣。 | 不要贪图富贵，不要追求虚荣。 |
| 学贵有恒，志贵有定。 | 学习贵在坚持，志向贵在坚定。 |
| 吾死后，汝当奉养母亲，不可怠慢。 | 我去世后，你要奉养母亲，不可怠慢。 |
| 若能如此，吾虽死犹生。 | 如果你能做到这些，我虽死也如同活着。 |
三、结语
《李应升诫子书》虽短，却蕴含深厚的人生智慧。它不仅是李应升对儿子的教诲，也是对后人的一种精神指引。通过这篇家书，我们可以看到一位父亲对子女的深切关怀，以及他对道德、学问、责任的高度重视。今天重读此文，仍能引发我们对人生价值与家庭责任的深刻思考。
