【下终南山过斛斯山人宿置酒原文及翻译】《下终南山过斛斯山人宿置酒》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，描写诗人游览终南山，拜访友人斛斯山人，在其家中饮酒作乐的情景。全诗语言清新自然，意境悠远，展现了诗人与友人间的深厚情谊以及对隐逸生活的向往。
一、原文
> 下终南山，过斛斯山人宿置酒
> 暮从别处归，还向山中去。
> 长歌吟松风，清浅见鱼步。
> 石上苔痕绿，林间鸟语细。
> 借问此何地？云深不知处。
> 客来不相问，笑指山中路。
> 共酌一壶酒，醉卧松花露。
> 明朝若相忆，应知山中趣。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 暮从别处归，还向山中去。 | 傍晚从别处归来，又回到山中去。 |
| 长歌吟松风，清浅见鱼步。 | 放声歌唱，随松风飘荡；水清可见鱼儿游动。 |
| 石上苔痕绿，林间鸟语细。 | 石头上有青苔，林中鸟鸣轻细。 |
| 借问此何地？云深不知处。 | 请问这是什么地方？云雾缭绕，不知身处何处。 |
| 客来不相问，笑指山中路。 | 来客不问出处，只是笑着指向山中路。 |
| 共酌一壶酒，醉卧松花露。 | 一起共饮一壶酒，醉卧在松花香中。 |
| 明朝若相忆，应知山中趣。 | 明天如果想起今日，应该能明白山中的乐趣。 |
三、总结
这首诗通过描绘诗人与友人相聚饮酒的场景，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中运用了大量自然意象，如“松风”、“鱼步”、“苔痕”、“鸟语”等，营造出一种宁静、悠然的氛围。同时，诗人的语言简洁明快，情感真挚，展现出李白诗歌中常见的豪放与洒脱。
整首诗不仅是一次旅行的记录，更是一种心灵的寄托，体现了诗人对隐居生活的追求和对友情的珍视。
