【孙晷为人原文及翻译】一、
《孙晷为人》是古代文献中记载的一篇关于人物品德与行为的短文，主要讲述了孙晷这个人如何以谦逊、勤奋、仁爱和节俭著称。文章通过具体事例展现了他在家庭、社会中的良好品行，体现了儒家提倡的君子之道。
本文内容简练，语言朴实，旨在通过孙晷的事迹传达一种正直、自律、尊重他人、勤俭持家的价值观。通过对原文的解读与翻译，可以帮助现代读者更好地理解古人所推崇的道德标准。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孙晷，字景明，吴人也。 | 孙晷，字景明，是吴地的人。 |
| 少有清操，不妄交游。 | 他年少时就具有高尚的操守，不随意结交朋友。 |
| 家贫，常自耕田，以供甘旨。 | 家境贫穷，常常自己耕种田地，来奉养父母。 |
| 乡里有争者，多诣晷决之。 | 乡里有人发生争执，大多会来找孙晷来裁决。 |
| 晷未尝以私议断，必先问其理。 | 孙晷从不凭个人意见来判断，总是先询问事情的道理。 |
| 有盗牛者，县令欲鞭之，晷谏曰：“此非大过，宜宽之。” | 有偷牛的人，县令想鞭打他，孙晷劝谏说：“这不是大罪，应该宽恕他。” |
| 后盗者感愧，遂自首。 | 后来那个偷牛的人感到羞愧，于是主动自首。 |
| 晷性至孝，亲病，尝药不辞劳苦。 | 孙晷非常孝顺，父母生病时，亲自煎药，不辞辛劳。 |
| 居丧哀毁，几至灭性。 | 在父母去世后，他悲痛欲绝，几乎因此而伤身。 |
| 乡人称之曰：“真孝子也。” | 乡里人都称赞他说：“真是个孝子啊。” |
三、总结
《孙晷为人》是一篇体现传统美德的古文，通过孙晷的行为展示了一个人在面对贫困、纠纷、家庭责任时所表现出的高尚品格。他的谦逊、公正、孝顺和仁爱，不仅赢得了乡人的敬重，也为后世树立了良好的道德榜样。
这篇文章虽然篇幅不长，但内容深刻，语言简洁，适合用于学习古文、了解古代道德观念以及进行传统文化教育。
