【关于enforce的用法】“Enforce” 是一个常见的英语动词,常用于表达“执行、实施、强制执行”等含义。它在法律、政策、规则等方面使用频繁,尤其在正式或书面语中更为常见。以下是对 “enforce” 用法的总结与归纳。
一、基本含义
中文意思 | 英文解释 |
执行 | To put into effect or to cause to be obeyed |
强制执行 | To make someone do something by using force or authority |
实施 | To carry out a law, rule, or decision |
二、常见搭配与用法
搭配结构 | 例句 | 说明 |
enforce a law / rule | The government enforces the new traffic law. | 强制执行某项法律或规定 |
enforce a decision | The court enforced the judgment. | 强制执行某项裁决 |
enforce a contract | The company will enforce the contract if the other party fails to deliver. | 强制执行合同条款 |
enforce a ban / restriction | The school enforces a strict dress code. | 强制执行禁令或限制 |
enforce obedience / discipline | Parents must enforce discipline in the home. | 强制服从或纪律 |
三、常见错误与注意事项
1. 不能与 “make” 混淆
- 正确:The police enforce the law.
- 错误:The police make the law.(应为 "make" 表示“制定”,而 “enforce” 表示“执行”)
2. 注意搭配对象
- “Enforce” 后常接 抽象名词(如 law, rule, contract, decision 等),较少用于具体动作或物品。
3. 避免与 “implement” 混淆
- “Implement” 更偏向于“实施、落实”,强调从计划到执行的过程;
- “Enforce” 更强调“强制性执行”,带有权威和约束力。
四、总结
“Enforce” 是一个具有较强权威性和强制性的动词,常用于描述政府、机构或个人对规则、法律、合同等的执行行为。在使用时要注意其搭配对象,并区分与其他类似动词(如 implement, make)之间的细微差别。
关键点 | 内容 |
基本含义 | 执行、强制执行、实施 |
常见搭配 | enforce a law, enforce a contract, enforce a ban |
注意事项 | 避免与 make、implement 混淆,注意搭配对象 |
使用场景 | 法律、政策、管理、教育等领域 |
通过正确理解和使用 “enforce”,可以更准确地表达“执行”这一概念,提升语言的准确性和专业性。