【finishdoingsth和finishtodo的区别】在英语学习中，"finish doing sth" 和 "finish to do" 是两个常见的表达方式，但它们的用法和含义却有所不同。很多学习者容易混淆这两个结构，尤其是在使用时是否需要加动名词（-ing）或不定式（to do）。本文将从语法结构、用法以及实际例句等方面进行总结，并通过表格对比两者的主要区别。
一、基本语法结构
| 结构 | 说明 |
| finish doing sth | 表示“完成某项动作”，强调的是动作本身已经结束。 |
| finish to do | 这种结构是不正确的，通常不会用于正式英语中。如果想表达“完成去做某事”，应使用其他结构，如“have to do”或“need to do”。 |
二、核心区别
1. 词性不同
- “finish doing sth” 中的 “doing” 是动名词（动词+ing），表示一个具体的动作。
- “finish to do” 中的 “to do” 是不定式，但在这种结构中并不符合英语语法规则。
2. 语义差异
- “finish doing sth” 强调的是“完成了某个动作”。
- 例：I finished writing the report.（我完成了报告的写作。）
- “finish to do” 在标准英语中并不存在，若想表达类似意思，需使用其他结构。
- 正确表达：I have to finish my work before I go home.（我得在回家前完成工作。）
3. 常见错误
很多学习者误以为“finish to do”是正确搭配，实际上这是不地道的说法。应避免使用这种结构。
三、总结对比表
| 项目 | finish doing sth | finish to do |
| 是否正确 | ✅ 正确 | ❌ 错误 |
| 动词形式 | 动名词（doing） | 不定式（to do） |
| 语义 | 完成某项动作 | 无标准用法 |
| 例句 | I finished cleaning the room.（我打扫完了房间。） | ❌ I finished to clean the room.（错误） |
| 正确替代 | I had to finish cleaning the room.（我必须完成打扫房间。） | —— |
四、学习建议
- 在日常英语中，记住“finish”后面接动名词（doing）是固定搭配。
- 如果你想表达“完成去做某事”，可以使用“have to/need to + 动词原形”来代替。
- 多看英文原版材料，注意“finish”后面跟的动词形式，有助于加深理解。
总之，“finish doing sth” 是一个非常常用且正确的表达方式，而“finish to do”则是不符合英语习惯的表达。掌握这一区别，能帮助你在写作和口语中更加准确地使用英语。
