【aslongasyouloveme歌词中文翻译】一、
《As Long As You Love Me》是美国流行组合The Black Eyed Peas（黑眼豆豆）的一首经典歌曲，发布于2009年。这首歌以轻快的节奏和积极向上的旋律广受欢迎，歌词表达了对爱情的坚定与执着，强调只要对方仍然爱着自己，无论经历什么都能一起走下去。
本文将提供《As Long As You Love Me》的中文翻译，并以表格形式呈现英文歌词与中文译文的对应关系，帮助读者更好地理解歌曲内容和情感表达。
二、歌词中英对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| As long as you love me, I'll be your man | 只要你爱我，我就做你的男人 |
| I'm not asking for the world, just a little bit of your hand | 我不求世界，只想要你一点点的手 |
| If you need a shoulder to cry on, I'll be there | 如果你需要一个肩膀哭泣，我会在那儿 |
| I won't let you fall, I'll be your shelter from the storm | 我不会让你跌倒，我会成为你风暴中的避风港 |
| So don't you ever doubt that I'm here for you | 所以你永远不要怀疑，我一直在你身边 |
| 'Cause I know what it's like to be alone | 因为我知道孤独是什么感觉 |
| And I've been through the fire and I came out strong | 我经历过火焰，但我变得更强 |
| So if you're feeling down, just call my name | 所以如果你感到低落，就喊我的名字 |
| I'll be right there, I promise you | 我会立刻出现，我向你承诺 |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh | 哦，哦，哦，哦，哦，哦 |
| As long as you love me, I'll be your man | 只要你爱我，我就做你的男人 |
| I'm not asking for the world, just a little bit of your hand | 我不求世界，只想要你一点点的手 |
| If you need a shoulder to cry on, I'll be there | 如果你需要一个肩膀哭泣，我会在那儿 |
| I won't let you fall, I'll be your shelter from the storm | 我不会让你跌倒，我会成为你风暴中的避风港 |
三、结语
《As Long As You Love Me》不仅是一首动听的流行歌曲，更是一首关于陪伴与承诺的情歌。通过其简洁而富有力量的歌词，传递了爱情中最基本也是最重要的元素——信任与坚持。
通过上述中英对照的歌词翻译，读者可以更深入地理解歌曲所传达的情感与意义。无论是学习英语还是欣赏音乐，这首歌都值得反复聆听与品味。
