【望江南的原文及翻译】《望江南》是唐代词人温庭筠创作的一首著名词作，属于《花间集》中的经典作品之一。该词以细腻的情感描写和优美的语言风格著称，表达了女子对远方爱人深切的思念之情。
一、
《望江南》通过描绘一位女子在春日登楼远眺的情景，抒发了她对心上人的无限牵挂与期盼。全词语言婉约含蓄，情感真挚动人，展现了古典诗词中典型的“闺怨”主题。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 梳洗罢，独倚望江楼。 | 梳妆完毕，独自靠在江边的楼上。 |
| 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 | 看过了无数船只，都不是我所等的人，夕阳静静洒落，江水缓缓流淌。 |
| 肠断白蘋洲。 | 让人心碎的是那长满白蘋的沙洲。 |
三、作品赏析
《望江南》虽篇幅短小，但意境深远。词中“过尽千帆皆不是”一句，生动地表现了女子在漫长等待中的失望与无奈；“斜晖脉脉水悠悠”则用自然景物烘托出一种孤寂与惆怅的情绪。结尾“肠断白蘋洲”点明了全词的情感核心，令人回味无穷。
这首词不仅具有高度的艺术价值，也反映了古代女性在爱情中的心理状态，是研究唐宋时期女性文学的重要文本之一。
如需进一步了解《望江南》的创作背景或与其他同类作品的比较分析，可继续深入探讨。
